So sánh, lựa chọn và đàm phán
Ngữ pháp · BJT J2 · So sánh phương án và trao đổi điều kiện. 15 mẫu câu · 50 câu hỏi · 45 phút
～より
N／V thể thông thường + より
Lấy đối tượng làm mốc so sánh hơn
新しい方式は従来の方式より速いです。
Phương thức mới nhanh hơn phương thức trước.
～ほど～ない
N／V thể thông thường + ほど + vị ngữ phủ định
Mức độ không bằng đối tượng so sánh
この案は前の案ほど費用がかかりません。
Phương án này không tốn chi phí bằng phương án trước.
～のほうが
N + のほうが; V thể thông thường + ほうが
Nhấn mạnh một phía có đặc điểm hơn khi so sánh
今回はオンライン会議のほうが便利です。
Lần này họp trực tuyến thuận tiện hơn.
～に比べて
N + に比べて
So sánh với một mốc rõ ràng
昨年度に比べて売上が増えました。
Doanh thu đã tăng so với năm tài chính trước.
～一方（で）
V／イA thể thông thường + 一方で; N + である／ナA + な・である一方で
Đặt hai mặt hoặc đặc điểm song song để đối chiếu
この製品は軽い一方で価格が高いです。
Sản phẩm này nhẹ, nhưng mặt khác giá cao.
～に対して（対比）
N + に対して; V／イA thể thông thường + のに対して; N／ナA + なのに対して
Đối chiếu hai đối tượng hoặc hai sự việc khác nhau
A案は低価格なのに対してB案は機能が豊富です。
Trong khi phương án A có giá thấp, phương án B có nhiều tính năng.
～反面
V／イA thể thông thường + 反面; N + である／ナA + な・である反面
Nêu mặt ngược lại của cùng một đối tượng
この方法は簡単な反面精度に限界があります。
Phương pháp này đơn giản nhưng mặt khác độ chính xác có giới hạn.
～を優先して
N + を優先して
Ưu tiên một tiêu chí khi chọn hoặc hành động
今回は品質を優先して取引先を選びます。
Lần này chúng tôi chọn đối tác bằng cách ưu tiên chất lượng.
～に応じて
N + に応じて
Điều chỉnh tương ứng với mức độ hoặc điều kiện
注文数量に応じて割引率を変更します。
Chúng tôi điều chỉnh tỷ lệ giảm giá theo số lượng đặt hàng.
～次第で
N + 次第で
Kết quả phụ thuộc vào yếu tố được nêu
交渉の結果次第で納期を変更します。
Chúng tôi sẽ thay đổi hạn giao tùy kết quả đàm phán.
～に見合う
N + に見合う + N; N + に見合った + N
Tương xứng với chi phí, mức độ hoặc điều kiện
予算に見合うプランを提案します。
Chúng tôi sẽ đề xuất gói phù hợp với ngân sách.
～にしては
V thể thông thường／N + にしては
Đánh giá trái với mức thường kỳ vọng từ điều kiện
初めての提案にしては内容がよくまとまっています。
Với một đề xuất đầu tay thì nội dung được trình bày khá tốt.
～わりに
V／イA thể thông thường + わりに; N + の／ナA + なわりに
Kết quả khác mức thường kỳ vọng khi xét một đặc điểm
この製品は価格が安いわりに性能が高いです。
Sản phẩm này có hiệu năng cao so với mức giá rẻ.
～に越したことはない
V thể từ điển／ない／イA + に越したことはない; N／ナA + であるに越したことはない
Tốt hơn hết là lựa chọn được nêu, dù không bắt buộc tuyệt đối
納期には余裕があるに越したことはありません。
Tốt hơn hết là thời hạn giao có dư thời gian.
～だけでなく～も
V／イA thể thông thường + だけでなく; N + だけでなく; ナA + な／であるだけでなく; vế sau có も
Bổ sung một đặc điểm hoặc đối tượng ngoài điều đầu tiên
価格だけでなく品質も確認します。
Chúng tôi kiểm tra cả chất lượng chứ không chỉ giá.
